Trads: korn - life is peachy - follow the leader

Follow The Leader (1998)
(Suivez le meneur)

IT'S ON
(C'est bon! )

Viens! Sauve-moi un peu de moi-même, c'est ce que j'aime.
Je veux jouer, tu sais que c'est le moment
Quelquechose appelle, je ne peux pas continuer de tomber

Viens!
C'est bon!
Tu verras que c'est de ma faute
Les anges me poignardent à l'intérieur. Rien ne change,
Cà se remet seulement en ordre, pour moi maintenant

Une fois que je me remet
Contre quoi puis-je me battre? Je ne peux jamais gagner, moi-même je ne m'aime pas
Je ne m'aime pas, je ne m'aime pas, je ne m'aime pas
Quelquechose appelle, je ne peux pas continuer de tomber

Refrain

A ce moment A ce... moment Tires-moi à l'intérieur
Mets-moi à l'intérieur Soutiens-moi maintenant Mets-moi à l'intérieur

Viens! C'est bon! (x4)

FREAK ON A LEASH
(Monstre en laisse)

Quelque chose s'empare d'une partie de moi
Quelquechose de perdu et de jamais vu
A chaque fois je commence à croire
(que) Quelquechose est violée et nuie à moi-même... à moi-même

La vie doit toujours être gâchée avec moi
Tu veux voir la lumière?
Ne peuvent-ils pas se refroidir et me laisser être libre? Moi aussi...
Est-ce impossible d'emporter toute cette souffrance?
Tu veux voir la lumière?
J'essaye toutes les nuits, complètement en vain... en vain

Parfois je ne peux pas obtenir cette place
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas obtenir
Parfois je n'arrive pas à ressentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber de mon répit

Quelquechose s'empare d'une partie de moi
Toi et moi étions destinés à exister
Une merde bon marché pour me reposer
Quelquechose s'empare d'une partie de moi

Me sentant comme un monstre en laisse
Tu veux voir la lumière?
Ayant l'impression de n'avoir aucune issue. Moi aussi
Combien de fois me suis-je senti morbide?
Tu veux voir la lumière?
Rien dans ma vie n'est libre... n'est libre

Parfois je ne peux pas obtenir cette place
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas obtenir
Parfois je n'arrive pas à ressentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber de mon répit

Quelquechose s'empare d'une partie de moi
Toi et moi étions destinés à exister
Une merde bon marché pour me reposer
Quelquechose s'empare d'une partie de moi
Charabia Allez! Charabia
Quelquechose s'empare d'une partie de moi
Toi et moi étions destinés à exister
Une merde bon marché pour me reposer
Quelquechose s'empare d'une partie de moi

GOT THE LIFE
(Obtenir la vie)

Détester quelquechose, parfois, de toute façon
Quelquechose donne le coup d'envoi sur le devant du sol. Le mien?
Quelquechose, à l'intérieur. Je ne suivrai jamais plus
Alors donne... moi... quelque... chose... qui... est... réel
Je ne suivrai jamais plus
Met ton boogie (x2)
Détester quelquechose, de toute façon
Chaque jour, en ne s'occupant pas du pardon
Pourquoi? Cette merde à l'intérieur
Maintenant tout le monde va suivre
Alors ne... me... donne... rien... juste... une sensation
Et maintenant cette merde va suivre

Dieu m'a sollicité, il ne verra jamais la lumière, il veut voir
Dieu m'a dit, j'ai déjà la vie, oh je dis...
Dieu m'a sollicité,... il ne verra jamais la vie, il veut voir
Dieu m'a dit, J'ai déjà la vie, oh je dis...

Chaque jour je peux sentir que çà encaisse
Au fond quelquechose m'a nuit
Je ne ressens pas tes chemins mortels
Chaque jour je me sens tellement creux
A l'intérieur, je me frappe
Tu ne verras jamais, alors viens, danse avec moi
Danse avec moi (x6) MOI!

Refrain

Obtenir... la... vie

DEAD BODIES EVERYWHERE
(Des morts partout)

Viens, entre à l'intérieur et tu réaliseras
Dis-moi de quoi tu as besoin, dis-moi quoi être
Qu'est-ce que tu prévois, tu verras,
Qu'est-ce que tu attends de moi?
Je ne peux pas vivre ce... mensonge
Haine!
Je chante mes mots, j'ai pensé ce sentiment, avec ta vie entourée de morts partout
Tu veux vraiment que je sois un bon fils?
Pourquoi? Tu me fais sentir comme n'importe qui

Laisse-moi dévétir l'ordinaire, ne me laisse pas me remettre
Libère-moi de ta vie
Au fond mon coeur meurt
Tes rêves, jamais je ne les réaliserai
Ne pointe pas cette merde sur moi
Laisse-moi vivre ma... vie.
Refrain

Tu veux que je sois, quelquechose que je ne pourrais jamais plus être
Refrain

Des morts partout (x8)

CHILDREN OF THE KORN

B.B.K

PRETTY
(Jolie)

L'esprit si lourd. J'attends, mais je ne réalise pas
Comment? Pourquoi les jambes brisées? La douleur entre ses cuisses

Je vois ton joli visage
Fracassé contre le sol de la salle de bain
Quelle honte! Qui ne se plaint pas?

Peau si froide. Comment quelqu'un pourrait dérober une vie?
Goûte les reproches. Attends, j'ai de la merde à te dire

Je vois ton joli visage
Fracassé contre le sol de la salle de bain
Quelle honte! Qui ne se plaint pas?
Fracassée et violée! Pas encore C'est un vrai crime
Quel joli visage. Qui ne se plaint pas?

Attends, quelquechose MAINTENANT déchire mon COEUR,
Et s'empare de MON esprit
J'ATTENDS trop tard, MAINTENANT je me sens BLESSE au fond
EMPORTE mon esprit au loin... au loin

ALL IN THE FAMILY

RECLAIM MY PLACE
(Redresser/réclamer ma place)

Qu'est-ce que la merde?!

Je suis si engourdi, par conséquent je ne peux pas raconter
Je suis si débile, il n'y a rien à détester
Vraiment, est-ce moi, ou est-ce le destin?
Donne-moi la paix ou la libération pour l'amour de la merde

Donne-lui quelquechose à dire
Quelquechose qui vole super, de jamais joué
Tout ce que j'entend c'est la honte
Efface-les tous et redresse ma place

Dans le passé j'étais réputé pour être un monstre
J'avais pas d'amis, choisi car j'étais doux
.................., j'ai été admis dans ce groupe
Je n'ai jamais cru que le groupe choisirait l'homme

Refrain

Redresse ma place x3
Dis-moi çà en face

Alors je jette un coup d'oeil vers tous ces stupides visages
Quelquechose que je ne peux jamais gifler, mais embrasser
Tu ne verras plus jamais, tu n'existeras plus jamais
Tu veux fouttre la merde? Enfin viens, baise avec moi

Tu penses que tu peux raconter? Tu ne trouveras plus jamais
Tu penses que tu ressens ma haine? Regarde-moi et tu trouveras
Tu penses que tu as toujours raison? Je serais toujours le bien-portant
Tu veux baiser avec moi? Viens, putain jouons!

Tu peux le ressentir, maman
Oui tu sens que çà vient, tout de suite! x3
Incline-toi x3

Refrain

Qu'est-ce que la merde?! x12

JUSTIN

Emmerde toute cette merde!

Tu me regardes jouer
Je détourne les yeux
Ta lumière est trop brillante
Tu as trouvé une lumière

Elevons-nous dans l'espace, toi et moi x2

Tu vas mourir
Tu veux me rencontrer, pourquoi?
J'éspère que j'aurai la force
Au fond des évasions de mon esprit

Refrain

Je pleure, en moi
Donne-moi quelquechose...ok...
Les enfants qui meurent m'écoutent

Tu es vivant!
Eleve-toi dans l'espace, toi et je reste

Refrain

SEED
(Graine)
Tous les jours ç'est plus dur à obtenir, je ne semble pas pouvoir m'échapper
Je me rappelle qu'il y a un certain endroit, un endroit où j'éspère que je resterai
Je me sens tellement perdu sans... sous pression, je me diriges vers ce jour
Une unique pensée dans ma tête, vraiment. Ai-je besoin de cette renommée?

Chaque fois, bon dieu, que je regarde mon fils, je vois quelquechose que je ne peux pas être
Magnifique et sans soucis, c'est ce que j'étais avant
Comme ces bon dieu de putains de monstres, je suis tellement sous pression, je suis tellement faible
Quelquechose a une emprise sur moi, quelquechose que je ne peux pas croire

Je m'étends sur mon lit la nuit et miracle, devrais-je perséverer ainsi?
C'est la seule chose que je détiens vraiment maintenant, et çà s'appelle la renommée

Refrain

Alors je vois ce visage tellement innocent, et délicat... et tellement bien
Alors je vois ce visage et je réalise que c'est le mien
N'importe quoi

Alors je vois ce visage tellement innocent, et délicat... et tellement bien
Alors je vois ce visage et je réalise que c'est le mien
N'importe quoi

Refrain

Comme ces putains de bon dieu de monstres! x4

CAMELTOSIS

MY GIFT TO YOU
(Mon présent pour toi)

Tu étais là, ma précieuse, il n'y a pas si longtemps
Te cachant derrière les ombres de ton esprit brisé

Pourquoi veux-tu toujours quelquechose que je n'aurai jamais?
Pourquoi essayes-tu de me séduire?
Comment pourrais-tu être ainsi?

Ta gorge que je saisis Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Puis tes yeux roulent en arrière Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
L'amour dévalant dans mes veines Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Ton coeur arrête de battre Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Tes orgasmes/fureurs noirs Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
J'embrasse ta peau inerte

Tu étais là, ma précieuse, avec ton esprit brisé
Frottant mon pénis réjouis, prenant le contrôle

Pourquoi fous-tu toujours en l'air ce que tu as toujours eu?
Pourquoi essayes-tu de me séduire?
Comment pourrais-tu être si froide?

Ta gorge que je saisis Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Puis tes yeux roulent en arrière Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
L'amour dévalant dans mes veines Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Oui je ressens la souffrance
Ton coeur arrête de battre Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Tes orgasmes/fureurs noirs Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
J'embrasse ta peau inerte

Ainsi je suis juste un homme
Ressentant la souffrance, donne-moi la vie
Te délivrer de la tienne est mon plan
Je ferais n'importe quoi, juste pour voir à travers tes yeux
Juste pour voir à travers tes yeux x7
Juste pour voir à travers tes...

Je te hais! ne peux-tu pas ressentir la souffrance? x7
JE TE HAIS

Ta gorge que je saisis Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Puis tes yeux roulent en arrière Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
L'amour dévalant dans mes veines Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Oui tu ressens la souffrance
Ton coeur arrête de battre Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
Tes orgasmes/fureurs noirs Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?
J'embrasse ta peau inerte
Ta peau inerte Ne peux-tu pas ressentir la souffrance?

EARACHE MY EYE